Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung gemäß Art. 12 und 13 DSGVO.
Stand der Erklärung: 25.08.2026
Verantwortlicher
REFUGIO Einzelunternehmen
Lothar Schultz, Baubiologe IBN
Hauptstraße 11
82433 Bad Kohlgrub
Kontaktdaten
Telefon: +49 (8841) 4628
E-Mail: info@refugio.bayern
Verarbeitungszwecke
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze. Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung dieser Website, zur Beantwortung von Anfragen sowie zur technischen Optimierung.
Rechtsgrundlagen
Die Rechtsgrundlagen der Verarbeitung sind:
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag oder vorvertragliche Kommunikation)
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem und funktionalem Betrieb der Website)
Zugriffsdaten (Server-Logfiles)
Beim Aufruf dieser Website werden automatisch folgende Daten verarbeitet:
• IP-Adresse (gekürzt oder anonymisiert, sofern technisch möglich)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Abgerufene Datei
• Browsertyp und -version
• Betriebssystem
• Referrer-URL
Die Erhebung dieser Daten ist technisch notwendig und erfolgt zur Sicherstellung der Systemstabilität. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und den Inhalt Ihrer Nachricht.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
Newsletter
Auf unserer Website können Sie einen kostenlosen Newsletter abonnieren. Für die Anmeldung nutzen wir das Double-Opt-in-Verfahren. Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail, in der Sie die Anmeldung bestätigen müssen.
Bei der Anmeldung erheben wir Ihre E-Mail-Adresse. Diese verwenden wir ausschließlich für den Versand des Newsletters mit Informationen zu unseren Produkten, Tipps rund um natürlichen Schlaf und Einladungen zu Veranstaltungen. Ein Öffnungs- oder Klicktracking findet nicht statt.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink am Ende jeder Newsletter-E-Mail oder per Nachricht an info@refugio.bayern abbestellen. Nach Ihrer Abmeldung werden die Daten nicht mehr für den Newsletterversand verwendet und gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
Für den Newsletterversand nutzen wir den Dienst rapidmail der Positive Group Deutschland GmbH, Ingeborg-Krummer-Schroth-Straße 18a, 79106 Freiburg im Breisgau, Deutschland. rapidmail verarbeitet die Newsletterdaten in unserem Auftrag. Hierzu haben wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.
Die Daten werden in einem deutschen Rechenzentrum verarbeitet. Eine Übermittlung der Newsletterdaten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums findet nicht statt. Öffnungs- oder Klicktracking wird nicht verwendet.
Cookies
Diese Website verwendet ausschließlich technisch erforderliche Cookies, die für die Bereitstellung der Website notwendig sind. Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies werden nicht verwendet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Schriftarten
Diese Website verwendet ausschließlich lokal eingebundene Schriftarten. Beim Aufruf der Website wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Drittanbietern hergestellt, um Schriftarten zu laden.
Eingebettete Inhalte
Bei der Anzeige von Karten, Videos oder anderen eingebetteten Medien können Daten an die jeweiligen Anbieter übertragen werden. Diese Inhalte werden nur geladen, wenn Sie dem im Rahmen des Cookie-Banners oder durch Nutzeraktion zugestimmt haben.
Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Anfragen richten Sie bitte an die oben genannten Kontaktdaten.
Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach

